【新築祝いへ♪】
少し前になりますが・・・
彼の同僚のTomさんに「新築の我が家へどうぞ!」と、招待を受けました♪
日曜の夕方、いなりずし&シフォンケーキ&ブーケを持って
家族3人Tomさん宅へ!
日本とは違い、家族の手作りで内装などをしてゆく事もあって・・・
壁はペンキの塗り途中・照明も裸電球だったりするのですが
(ちなみに庭には、積み途中のレンガの山)
「ここの床は、僕と僕の父親で張ったんだ!」
「この階段の照明は、僕が付けたんだ!」
「息子の部屋のファイルケースは、シルビア(妻)の作品だよ!」
と、楽しそうに紹介してくれました。
土地の勾配を生かし、ダイニングとリビングに高低差を設けたデザインは
天井も高くとても素敵でした♪
見よ!このキッチン!!!!ですよね♪
黒いマットな質感の大きなタイルのキッチンは、アーバンモダン!
ダイニングテーブルが2つ置いてあっても・・・広々なのです。す、すごい。
奥にいるのは、イタリア人のシルビアさん!美味しいイタリアンを作ってくれています♪
大人がインテリア熱にうなされる間、、、
マルティン(オランダ語&イタリア語の2歳半)VS 娘ちゃん(日本語もうすぐ4歳)
喧嘩もせず、泣きもせず、仲良く遊んでいました(笑)
マルティンくんにパズルを教えてあげたりと、お姉さん風を吹かせておりました。
****************************
2月末より、日本へ1年間行くTomさん家族
子供の事、生活の事、、、シルビアさんは不安が大きいよう。
少しでも日本を楽しんでもらえるようにと、、、
周辺地域の観光スポットの利用をパワーポイントで作成しています。
(働いていた頃の「月度報告」を思い出します)
彼に英語の訳を付けてもらいながら、、、自分たちが訪れた時の写真なども載せて・・・
2月末までに、頑張らなくっちゃ!!!
***************************
彼の同僚のTomさんに「新築の我が家へどうぞ!」と、招待を受けました♪
日曜の夕方、いなりずし&シフォンケーキ&ブーケを持って
家族3人Tomさん宅へ!
日本とは違い、家族の手作りで内装などをしてゆく事もあって・・・
壁はペンキの塗り途中・照明も裸電球だったりするのですが
(ちなみに庭には、積み途中のレンガの山)
「ここの床は、僕と僕の父親で張ったんだ!」
「この階段の照明は、僕が付けたんだ!」
「息子の部屋のファイルケースは、シルビア(妻)の作品だよ!」
と、楽しそうに紹介してくれました。
土地の勾配を生かし、ダイニングとリビングに高低差を設けたデザインは
天井も高くとても素敵でした♪
見よ!このキッチン!!!!ですよね♪
黒いマットな質感の大きなタイルのキッチンは、アーバンモダン!
ダイニングテーブルが2つ置いてあっても・・・広々なのです。す、すごい。
奥にいるのは、イタリア人のシルビアさん!美味しいイタリアンを作ってくれています♪
大人がインテリア熱にうなされる間、、、
マルティン(オランダ語&イタリア語の2歳半)VS 娘ちゃん(日本語もうすぐ4歳)
喧嘩もせず、泣きもせず、仲良く遊んでいました(笑)
マルティンくんにパズルを教えてあげたりと、お姉さん風を吹かせておりました。
****************************
2月末より、日本へ1年間行くTomさん家族
子供の事、生活の事、、、シルビアさんは不安が大きいよう。
少しでも日本を楽しんでもらえるようにと、、、
周辺地域の観光スポットの利用をパワーポイントで作成しています。
(働いていた頃の「月度報告」を思い出します)
彼に英語の訳を付けてもらいながら、、、自分たちが訪れた時の写真なども載せて・・・
2月末までに、頑張らなくっちゃ!!!
***************************
by in_Berugium
| 2011-01-17 21:45
| 旅行・お出かけ
温もりある美しい生活を目指して・・・・
by yaya
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
全体暮らし
娘・息子・子育て
カルトナージュ・ハンドメイド
花生活・ガーデニング
DIY・インテリア
お料理
旅行・お出かけ
綺麗と元気
マタニティ
HAPPY DAYS
ママの本棚
娘の本棚
覚え書き
お知らせ・ご挨拶
はじめまして
フォロー中のブログ
おいしいケーキが焼けたならper-te*
kruru
weekend books
four-leaf cl...
smile*plus
...
Mimosa Garde...
mytime*happy...
暮らしの季記
Elflower Vig...
おうち時間
espressivo ~...
Florence*non...
いつかやさしい日
sewing note
なかよしさん
anniemom's d...
あひるの東京通信
3姉妹成長記録&手作りの...
今日のすーさん
LINK
ESSE-web
***SOZAI***
studio_maquis
***お願い***
当ブログ内の画像など全ての内容につきまして無断転載・転用を固くお断りいたします。
私の判断で不快・不適切だと思われるコメントはバッサリ削除しますのでご了承ください。
since 2010.02.27
***SOZAI***
studio_maquis
***お願い***
当ブログ内の画像など全ての内容につきまして無断転載・転用を固くお断りいたします。
私の判断で不快・不適切だと思われるコメントはバッサリ削除しますのでご了承ください。
since 2010.02.27